1 00:01:38,000 --> 00:01:40,792 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Επεισόδιο 4 2 00:01:47,459 --> 00:01:50,918 Μόλις σταματήσει το αυτοκίνητο, κατεβείτε και τρέξτε στο δάσος. καλά; 3 00:01:51,375 --> 00:01:52,501 τι συμβαίνει 4 00:01:52,626 --> 00:01:54,501 - Εντάξει; - Ναι! 5 00:02:04,209 --> 00:02:06,167 Τρέξιμο! 6 00:02:27,459 --> 00:02:30,292 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 7 00:02:57,000 --> 00:03:00,667 Σε ένα σημείο, ο αδελφός Eşref πήγε στη Rüya 8 00:03:00,751 --> 00:03:02,667 και του ομολόγησε τα πάντα. 9 00:03:03,667 --> 00:03:10,834 Πόσο την αγαπάει και ότι θα την αγαπά σε όλη του τη ζωή. 10 00:03:15,918 --> 00:03:18,375 Όπως όλοι οι ερωτευμένοι που έχουν χάσει τα μυαλά τους 11 00:03:18,542 --> 00:03:21,834 και έγιναν αιχμάλωτοι των συναισθημάτων τους. 12 00:03:21,959 --> 00:03:23,542 Έκανε κάτι ανόητο. 13 00:03:25,709 --> 00:03:29,626 Φυσικά, δεν το κατάλαβε ότι αυτό θα αλλάξει όλη του τη ζωή. 14 00:03:30,584 --> 00:03:34,501 Εκείνο το βράδυ είδε τη Rüya καθώς δεν θα ήθελε να τη δει. 15 00:03:37,459 --> 00:03:40,459 Αυτό το κορίτσι, που μόλις την είχε χάσει μητέρα και πατέρας 16 00:03:41,417 --> 00:03:45,584 βρισκόταν στο αγρόκτημα ενός ξένου για αρκετές εβδομάδες. 17 00:03:49,083 --> 00:03:52,334 Ο αδελφός Εσρέφ αποφάσισε να σκοτώσει αυτόν τον άνθρωπο. 18 00:03:52,751 --> 00:03:57,918 Όταν ο αδελφός Εσρέφ δεν ονειρευόταν καν να αγγίξει τη Rüya, 19 00:03:59,542 --> 00:04:05,459 εκείνος ο άντρας έγραφε μια νέα σελίδα από τη διαβολική ιστορία της ανθρωπότητας. 20 00:04:21,125 --> 00:04:25,501 Αυτός ήταν ο αδερφός Εσρέφ. Όταν έβαλε κάτι στο μυαλό του, 21 00:04:25,876 --> 00:04:27,667 δεν σκέφτηκε τις συνέπειες. 22 00:05:09,584 --> 00:05:11,959 Είσαι πληγωμένος. 23 00:05:13,501 --> 00:05:15,209 Για πολύ καιρό. 24 00:05:22,959 --> 00:05:25,709 Χάνεις πολύ αίμα. Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο. 25 00:05:26,584 --> 00:05:27,667 τι κάνεις 26 00:05:27,792 --> 00:05:29,042 Καλώ ασθενοφόρο. Τι άλλο να κάνω; 27 00:05:29,167 --> 00:05:30,792 Ούτε ασθενοφόρο, ούτε νοσοκομείο! Μπείτε στο αυτοκίνητο! 28 00:05:30,918 --> 00:05:32,667 - Μην είσαι ανόητος, χάνεις αίμα. - Σου είπα να ανέβεις! 29 00:05:42,751 --> 00:05:45,834 Βάλε αυτό στην πληγή σου. 30 00:05:48,334 --> 00:05:50,125 Να μην αιμορραγεί στο αυτοκίνητο. 31 00:05:55,751 --> 00:05:57,792 Γιατί δεν πάμε στο νοσοκομείο; Δεν καταλαβαίνω. 32 00:05:58,167 --> 00:06:01,250 Να καλέσουμε κάποιον; Ας φωνάξουμε την κυρία Ιρμάκ. 33 00:06:03,000 --> 00:06:04,626 που είναι το τηλέφωνό μου 34 00:06:05,167 --> 00:06:08,334 Ίσως έπεσε εκεί. Έχω τον αριθμό της. 35 00:06:13,584 --> 00:06:17,000 Φαίνεται καλό. Θέλω λεπτομέρειες. 36 00:06:17,167 --> 00:06:19,709 Μην απαντάς. Ας καλέσουμε κάποιον άλλο. 37 00:06:19,876 --> 00:06:22,667 Ποιον μπορούμε να καλέσουμε; Θεέ μου, σε τι έχω μπει; 38 00:06:22,999 --> 00:06:25,375 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; και τι θέλουν από σένα; 39 00:06:25,501 --> 00:06:29,083 Και πώς μπορείς να είσαι τόσο ήρεμος; Δεν μπορώ να το πιστέψω, τρελαίνομαι! 40 00:06:29,209 --> 00:06:31,417 - Να σου πω κάτι; - Βεβαίως, λέει. 41 00:06:31,834 --> 00:06:34,501 - Σώπα! -Μα μπορείς να πεθάνεις! 42 00:06:34,709 --> 00:06:37,459 Τότε άσε με να πεθάνω εν ειρήνη. 43 00:06:42,167 --> 00:06:43,584 Ερχομαι σε! 44 00:06:53,501 --> 00:06:54,792 Μου τελείωσαν οι σφαίρες. 45 00:06:55,834 --> 00:06:59,334 - Σε τι έμπλεξα; - Ηρέμησε. 46 00:07:15,125 --> 00:07:17,083 - Πού πήγαν; - Δεν ξέρω. 47 00:07:17,334 --> 00:07:21,125 Ήταν εδώ. Κλοτσήστε το! Πάρτε το εκεί. 48 00:07:25,542 --> 00:07:30,375 - Έφυγαν; - Νομίζω πως ναι. 49 00:07:34,626 --> 00:07:38,167 -Είσαι καλά; - Φαίνομαι καλά; 50 00:07:38,375 --> 00:07:40,083 Μοιάζεις ότι θα λιποθυμήσεις. 51 00:07:40,250 --> 00:07:42,334 Δεν λες τίποτα. Δεν πήγαμε στο νοσοκομείο. 52 00:07:42,501 --> 00:07:44,167 Μας παρακολουθούν ακόμα. 53 00:07:45,250 --> 00:07:48,250 - Θα πάμε να δούμε τον γιατρό Νεντίμ. - Εντάξει. που είναι 54 00:07:49,709 --> 00:07:55,459 Στην Κήλιο. Δεν είναι πολύ μακριά. Οδός Esmer αρ. 14. 55 00:07:56,334 --> 00:08:00,209 Οδός Esmer αρ. 14. 56 00:08:00,999 --> 00:08:04,876 Λέει ότι κάνουμε 20 λεπτά. Δεν πεθαίνεις, έτσι; 57 00:08:05,000 --> 00:08:09,083 Πες μου εσύ. Πώς ξέρει κανείς ότι πεθαίνουν; 58 00:08:09,209 --> 00:08:13,209 Σε ικετεύω, μην τα παρατάς! Δεν είναι αυτή η ώρα. 59 00:08:13,417 --> 00:08:17,542 - Ξέρεις να οδηγείς; - Όχι πολύ καλά, αλλά ναι. 60 00:08:17,959 --> 00:08:19,751 Μπείτε πίσω από το τιμόνι. 61 00:08:20,792 --> 00:08:22,626 Ερχομαι! 62 00:08:24,918 --> 00:08:28,334 - Περίμενε! - Εντάξει. 63 00:08:36,999 --> 00:08:40,375 Rüya, εσύ είσαι; 64 00:08:57,083 --> 00:09:00,417 Πιέστε δυνατά. Προσοχή! 65 00:09:04,542 --> 00:09:07,918 Ποια είναι η Rüya; θεός για να τελειώσει αυτή η βραδιά! 66 00:09:10,501 --> 00:09:13,167 Μπορείτε να το κάνετε. Μείνετε ήρεμοι. 67 00:09:18,250 --> 00:09:23,751 - Πού είναι η αλλαγή; - Στο τιμόνι. 68 00:09:24,918 --> 00:09:26,709 είναι αυτό 69 00:09:26,918 --> 00:09:32,042 Πιο αργό, δεν καταστρέφει το κιβώτιο ταχυτήτων. Δεν έχει καν ατύχημα, οδηγεί αργά. 70 00:09:32,459 --> 00:09:35,584 μπορώ να σου πω κάτι Σώπα! 71 00:10:21,000 --> 00:10:22,834 - Ποιος είναι; - Εσρέφ! 72 00:10:22,999 --> 00:10:24,292 Ο Εσρέφ μου είπε να τον φέρω εδώ. 73 00:10:24,459 --> 00:10:25,999 Είναι τραυματισμένος. Μπορείς να τον φροντίσεις επειγόντως; 74 00:10:33,751 --> 00:10:35,459 - Πού είναι; - Στο αυτοκίνητο. 75 00:10:37,083 --> 00:10:38,876 Περίμενε ένα λεπτό. 76 00:10:41,999 --> 00:10:44,125 Πηγαίνετε αριστερά, στο πάρκινγκ. 77 00:10:47,667 --> 00:10:50,292 Έλα γρήγορα! 78 00:10:54,000 --> 00:11:01,209 Σιγά σιγά... Γύρνα πίσω! έλα σε μένα 79 00:11:13,167 --> 00:11:15,626 - Θα επιβιώσει; - Θα δούμε. 80 00:11:18,501 --> 00:11:22,834 - Μπορώ να βγω; - Περίμενε! Κράτα αυτό, βοήθησέ μας. 81 00:11:23,375 --> 00:11:25,250 - Κόψε του τα ρούχα. -Εγώ; 82 00:11:25,417 --> 00:11:28,918 Ερχομαι! Βιαστείτε, μην περιμένετε! 83 00:11:34,000 --> 00:11:38,626 υπομονή γιε σε χρειαζόμαστε! 84 00:11:45,334 --> 00:11:48,334 Είναι πολύ αίμα. Δεν το έχω ξαναδεί κάποιος πυροβόλησε. 85 00:11:48,417 --> 00:11:49,751 μπορώ να βγω έξω 86 00:11:51,083 --> 00:11:54,959 - Τηλεφώνησες σε κάποιον; -Κυρία Ιρμάκ. 87 00:11:55,042 --> 00:11:57,584 Το μόνο που είχα ήταν ο αριθμός της. Αλλά δεν απάντησε. 88 00:12:12,417 --> 00:12:14,125 Κάτι συμβαίνει... 89 00:12:14,751 --> 00:12:19,000 Κράτα του το χέρι, βοήθησέ μας! Κράτα της το χέρι, μη φοβάσαι. 90 00:12:32,584 --> 00:12:35,417 - Μπορώ να βγω τώρα; - Εντάξει. 91 00:13:08,042 --> 00:13:09,375 Κυρία Ιρμάκ! 92 00:13:09,501 --> 00:13:11,918 Nisan, συγγνώμη, ήμουν σε ένα συνεδρία και δεν μπορούσα να απαντήσω. 93 00:13:12,042 --> 00:13:14,125 Κάτι πολύ κακό έχει συμβεί με τον κ. Εσρέφ. 94 00:13:14,876 --> 00:13:17,375 - Τι έγινε; - Μας επιτέθηκαν. 95 00:13:17,501 --> 00:13:20,375 Ξαφνικά άρχισαν να πυροβολούν. Ο κ. Εσρέφ τραυματίστηκε. 96 00:13:20,501 --> 00:13:21,959 Δεν ήθελε να πάει στο νοσοκομείο, αλλά... 97 00:13:22,042 --> 00:13:24,876 Περίμενε! Ηρεμώ. που είσαι 98 00:13:26,709 --> 00:13:28,250 τι συμβαίνει 99 00:13:28,375 --> 00:13:31,209 - Πυροβόλησαν τον Εσρέφ. - Τι είπες; Οπου; ΠΟΥ; 100 00:13:31,334 --> 00:13:32,918 Δεν ξέρω τίποτα. Πήγαν στον γιατρό Νεντίμ. 101 00:13:33,417 --> 00:13:35,000 Πρέπει να φύγουμε αμέσως. 102 00:13:37,709 --> 00:13:39,375 Ποιος το έκανε; Είπαν κάτι; 103 00:13:43,792 --> 00:13:45,459 Ανοιχτό! 104 00:14:10,626 --> 00:14:11,834 Γειά σου; 105 00:14:11,918 --> 00:14:13,459 τι έκανες έκανες τη δουλειά σου 106 00:14:14,459 --> 00:14:18,626 - Ναι. - Εντάξει. τι είπαν 107 00:14:20,250 --> 00:14:22,375 - Ο Εσρέφ πυροβολήθηκε. - Τι; 108 00:14:22,584 --> 00:14:24,959 Κάποιοι άντρες εμφανίστηκαν μπροστά μας. 109 00:14:25,042 --> 00:14:29,083 Μετά άρχισαν να πυροβολούν. Ο Εσρέφ τραυματίστηκε. 110 00:14:30,709 --> 00:14:32,999 - Είναι νεκρός; - Ήρθα σε κάποιο είδος κλινικής. 111 00:14:33,125 --> 00:14:38,918 Είναι το σπίτι κάποιου. Είναι όλα παράνομα. Υπήρχε αίμα παντού. 112 00:14:39,125 --> 00:14:42,876 τι λες τι κάνει ο Εσρέφ; που είσαι 113 00:14:43,000 --> 00:14:45,876 Είμαι στην κόλαση! με ακούς 114 00:15:07,167 --> 00:15:11,083 Άνοιξε! Ερχομαι! 115 00:15:12,000 --> 00:15:13,250 - Τι κάνει; - Άφησε το. 116 00:15:13,375 --> 00:15:14,459 Ποιος το έκανε; Είδες τίποτα; 117 00:15:14,584 --> 00:15:15,709 Δεν είδα, ήρθαν με το αυτοκίνητο. 118 00:15:15,834 --> 00:15:17,584 - Πώς και δεν είδες; - Δεν είδα, εμφανίστηκε ξαφνικά. 119 00:15:17,709 --> 00:15:20,584 - Πώς γίνεται να μην βλέπεις κάτι τέτοιο; - Αδερφέ, μην πλησιάζεις το κορίτσι. 120 00:15:21,042 --> 00:15:22,709 Gürdal, ηρέμησε! 121 00:15:25,542 --> 00:15:27,083 είσαι καλά Δεν είσαι πληγωμένος, έτσι; 122 00:15:28,334 --> 00:15:29,834 Δεν. 123 00:15:29,959 --> 00:15:32,250 Το ορκίζομαι, αυτό το κάθαρμα το έκανε. 124 00:15:32,417 --> 00:15:34,667 Θα τον πιάσουμε και θα το κάνουμε να πληρώσει. 125 00:15:35,667 --> 00:15:38,083 Gürdal, ηρέμησε. Προτεραιότητά μας είναι το Esref. 126 00:15:38,626 --> 00:15:40,751 Τι εννοείς; Πώς να ηρεμήσω, Φαρούκ; 127 00:15:40,876 --> 00:15:42,584 Πυροβόλησαν τον αδερφό μου! 128 00:15:42,709 --> 00:15:45,792 Είναι και αδερφός μας. Προτεραιότητα έχει ο Esref. 129 00:15:46,375 --> 00:15:49,459 Έχει δίκιο. Αφήστε τον Εσρέφ να συνέλθει και μετά το αντιμετωπίζουμε. 130 00:15:49,542 --> 00:15:53,083 Εντάξει αδερφέ, είμαι ήρεμος. 131 00:15:53,751 --> 00:15:55,918 μείνε εδώ για λίγο Πάω να δω τι κάνει ο Εσρέφ. 132 00:15:56,042 --> 00:15:57,417 μπορώ να πάω τώρα 133 00:15:58,334 --> 00:16:00,167 Η αστυνομία ή κάποιος άλλος είδε κάτι; 134 00:16:00,334 --> 00:16:05,501 Δεν ξέρω. Δεν υπήρχε κανείς τριγύρω. θέλω να φύγω τώρα 135 00:16:06,417 --> 00:16:12,751 Καλό. Μην το συζητάς με κανέναν. Θα επικοινωνήσουμε αργότερα. 136 00:16:15,083 --> 00:16:17,417 Περιμένετε! 137 00:16:22,834 --> 00:16:24,542 Πάρτε την κυρία Νισάν σπίτι. 138 00:16:29,459 --> 00:16:31,209 Πρέπει να τον ενημερώσουμε πατέρας Yakup. 139 00:16:31,375 --> 00:16:35,626 Έχει δίκιο. Φωνάζω τον αδερφό Τζεμίλ. 140 00:16:37,834 --> 00:16:44,918 Φεύγω σύντομα. Ai naibii idioți ! 141 00:16:45,459 --> 00:16:46,834 τι έγινε 142 00:16:46,999 --> 00:16:48,709 Πυροβόλησαν τον Εσρέφ, αλλά δεν είναι νεκρός. 143 00:16:49,584 --> 00:16:51,000 Τον πήγαν σπίτι στο Νεντίμ. 144 00:16:51,125 --> 00:16:54,125 Τώρα τελειώσαμε! Αν δεν πεθάνει, τελειώσαμε. 145 00:16:54,834 --> 00:16:58,000 Ο Εσρέφ θα επιτεθεί στον Ιζέτ τώρα. Αν μας επηρεάζει και εμάς... 146 00:16:58,459 --> 00:17:01,667 Σκάσε! Είναι σαν να έχεις cobi. Ηρεμώ! 147 00:17:01,834 --> 00:17:04,459 Τι να πω, Καντίρ; Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα. 148 00:17:05,501 --> 00:17:07,459 Πες στα αγόρια να προετοιμαστούν το αυτοκίνητο που έρχομαι. 149 00:17:08,292 --> 00:17:10,959 Tayfun! Φέρε το αυτοκίνητο, Tayfun! 150 00:17:25,999 --> 00:17:29,000 αδελφή; που ήσουν τρόμαξα. 151 00:17:32,834 --> 00:17:38,626 Αδερφή... Πες κάτι! 152 00:17:41,083 --> 00:17:44,959 Αδερφή, τι έγινε; Πες κάτι! 153 00:17:45,334 --> 00:17:47,792 Αδερφή, με τρομάζεις. Πες κάτι! πληγώθηκες 154 00:17:48,209 --> 00:17:50,626 Κάποιος δίπλα μου πυροβολήθηκε. 155 00:17:51,083 --> 00:17:53,876 Τι; ΠΟΥ; 156 00:17:54,375 --> 00:18:00,125 Esref, ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου. Είμαι γεμάτος αίματα. 157 00:18:00,876 --> 00:18:03,167 Νόμιζα ότι ήμουν κι εγώ πυροβόλησε. 158 00:18:03,584 --> 00:18:07,542 Ήθελα απλώς να τραγουδήσω να ανέβει στη σκηνή 159 00:18:07,709 --> 00:18:10,000 Πώς με βρήκαν; πως; 160 00:18:10,918 --> 00:18:16,042 Ετοιμος. Τουλάχιστον δεν σου συνέβη τίποτα. 161 00:18:16,542 --> 00:18:19,250 Θα μπορούσε να μου είχε συμβεί. 162 00:18:19,999 --> 00:18:24,334 Μην πας, θα είναι μια χαρά. Δεν θα γίνει τίποτα. 163 00:18:24,459 --> 00:18:27,042 Άφρα γιατί μας άφησε; να πάμε αστυνομία; 164 00:18:27,501 --> 00:18:31,000 Έγινα πληροφοριοδότης για να μην καταλήξεις στη φυλακή. 165 00:18:31,167 --> 00:18:35,125 τι λες τι σημαίνει αυτό; Σε τι έχεις μπλέξει; 166 00:18:35,250 --> 00:18:40,792 Μην ρωτάτε τι, αλλά γιατί! Γιατί νομίζεις ότι έμπλεξα; 167 00:18:41,501 --> 00:18:46,292 Εξαιτίας αυτού που έγινα πληροφοριοδότης; Πες μου! 168 00:18:47,834 --> 00:18:49,501 Τώρα φταίω εγώ; 169 00:18:49,667 --> 00:18:54,584 Σου είπα να μην περπατάς με εκείνο το παιδί. Δεν σας το είπα; 170 00:18:55,292 --> 00:18:59,959 Είμαστε ανάμεσα σε μαφιόζους, εγκληματίες! Είμαστε στη μέση. 171 00:19:00,334 --> 00:19:03,167 σου είπα ότι προσπάθησε να με βιάσει. 172 00:19:03,292 --> 00:19:04,751 Δεν έπρεπε να κάνω τίποτα; 173 00:19:04,876 --> 00:19:08,667 Φτάνει, Άφρα, σκάσε! Παραλίγο να με πυροβολήσουν. 174 00:19:09,334 --> 00:19:11,751 Σκάσε! Δεν έχεις λίγη ντροπή; 175 00:20:37,334 --> 00:20:39,000 Αδελφέ Νεντίμ, τι κάνει; 176 00:20:39,167 --> 00:20:43,292 Αφαίρεσα τη σφαίρα και την έραψα. Η ζωή του δεν απειλείται, θα ζήσει. 177 00:20:44,250 --> 00:20:46,417 Έχασε όμως πολύ αίμα. 178 00:20:46,542 --> 00:20:50,542 Θα ζήσει, δόξα τω Θεώ! Αδερφέ μου... Ευχαριστώ! 179 00:20:51,042 --> 00:20:53,042 - Ευχαριστώ. - Ήμουν τυχερός, δόξα τω Θεώ! 180 00:20:53,334 --> 00:20:55,959 Ακριβής. Τώρα πρέπει να τον βρούμε όποιος το παρήγγειλε αυτό 181 00:20:56,417 --> 00:20:58,125 pe ticălosul de Izzet ! 182 00:20:58,667 --> 00:21:00,000 Πιθανός. 183 00:21:00,125 --> 00:21:01,667 Δεν κάνουμε τίποτα μέχρι nu se trezeşte Eşref. 184 00:21:01,792 --> 00:21:03,751 Και πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι ο Ιζέτ το παρήγγειλε αυτό. 185 00:21:03,918 --> 00:21:06,250 Ce zici, Müslüm ? τι κάνουμε 186 00:21:06,417 --> 00:21:09,417 Il interogăm ; Αλλά δεν θα το παραδεχτεί. 187 00:21:09,542 --> 00:21:11,375 Γιατί είσαι τόσο ήρεμος; 188 00:21:11,626 --> 00:21:13,876 Με υπομονή, περάστε τη θάλασσα, Gürdal. 189 00:21:20,459 --> 00:21:24,542 - A venit Kadir. - Ακριβώς ce ne lipsea... 190 00:21:31,959 --> 00:21:33,584 Gürdal, τι έγινε; Γίνε καλά σύντομα! 191 00:21:33,709 --> 00:21:35,083 Σας ευχαριστώ. 192 00:21:35,209 --> 00:21:36,876 - Cum se simte Eşref ? - Ωραία, δόξα τω Θεώ! 193 00:21:37,042 --> 00:21:40,959 Ο αδελφός Νεντίμ έβγαλε τη σφαίρα. Η ζωή του δεν απειλείται. 194 00:21:41,083 --> 00:21:43,626 Δόξα τω Θεώ! ποιος το έκανε αυτό πώς έγινε 195 00:21:44,751 --> 00:21:46,751 Δεν ξέρουμε, αλλά θα μάθουμε. 196 00:21:49,083 --> 00:21:51,334 Νομίζουμε ότι ο κ. Izzet το έκανε. 197 00:21:52,667 --> 00:21:58,250 - Τι σου συμβαίνει; - Τίποτα. Αυτό πιστεύουμε. 198 00:21:59,792 --> 00:22:05,459 - Μα σε τι βασίζεσαι; - Τίποτα, αυτό νιώθουμε. 199 00:22:10,209 --> 00:22:15,334 Gürdal, είσαι ο τύπος που ενεργεί μόνη της. 200 00:22:16,626 --> 00:22:20,876 Αλλά αυτή η αποστολή είναι πέρα ​​από εσάς. 201 00:22:23,667 --> 00:22:28,792 Αφού ο Εσρέφ αναρρώσει, θα μιλήσουμε εμείς οι υπεύθυνοι. 202 00:22:28,959 --> 00:22:31,375 Θα μάθουμε τι έγινε και θα αναλάβουμε δράση. 203 00:22:32,209 --> 00:22:34,501 Εντάξει, ισχυρός; 204 00:22:37,000 --> 00:22:38,876 Ναί; 205 00:22:40,125 --> 00:22:41,918 Σας ευχαριστώ. 206 00:22:42,751 --> 00:22:45,042 Συγγνώμη, Καντίρ, το ξέχασα. 207 00:22:45,250 --> 00:22:48,375 Ο κακός του Izzet ήταν φίλος σου, έτσι δεν είναι; 208 00:22:57,584 --> 00:23:00,125 δεν είναι φίλος μου είναι απλά δουλειά. 209 00:23:02,042 --> 00:23:03,375 - Επιχειρηματίας φίλος. - Όχι, απλώς κάνουμε δουλειές. 210 00:23:03,501 --> 00:23:08,375 Δεν είναι φίλος μου. Δεν θα μείνω να κουτσομπολεύεις. Πυροβόλησαν τον αδερφό μου. 211 00:23:11,000 --> 00:23:13,792 - Ιρμάκ, χρειάζεσαι κάτι; - Προς το παρόν, όχι. 212 00:23:14,417 --> 00:23:16,751 Χάρη στον αδελφό Nedim. Έκανε τα πάντα. 213 00:23:16,918 --> 00:23:19,250 Περιμένουμε να αναρρώσει. 214 00:23:19,375 --> 00:23:22,542 Μην ενεργείτε χωρίς ενημέρωση Τα ορφανά. Είναι εντολή του πατέρα Yakup. 215 00:23:23,667 --> 00:23:27,334 - Γίνε καλά σύντομα! - Ευχαριστώ. 216 00:23:27,959 --> 00:23:29,918 Ενημερώστε μας αν το χρειάζεστε από κάτι. 217 00:23:44,459 --> 00:23:46,834 Θύμισέ μου την κατάλληλη στιγμή. 218 00:23:47,334 --> 00:23:50,459 Θα του καταστρέψω και τη ζωή εκείνο το άτομο. 219 00:24:26,292 --> 00:24:27,959 είσαι καλά 220 00:24:28,292 --> 00:24:31,667 Ήταν απαίσιο. Όλα έγιναν ταυτόχρονα. 221 00:24:31,834 --> 00:24:33,459 Ξαφνικά άκουσα πυροβολισμούς. Ο κ. Εσρέφ τραυματίστηκε. 222 00:24:33,584 --> 00:24:35,417 Υπήρχε αίμα παντού. 223 00:24:35,542 --> 00:24:38,292 Πώς νιώθει ο Esref; Κανένα νέο; 224 00:24:38,834 --> 00:24:42,959 Ζει. είπε η κυρία Ιρμάκ ότι θα συνέλθει. 225 00:24:44,250 --> 00:24:46,125 Πώς ζει; OMG. 226 00:24:46,459 --> 00:24:48,667 Έχασε πολύ αίμα. 227 00:24:48,792 --> 00:24:52,501 - Είδες ποιος το έκανε; - Όχι, δεν κατάλαβα... 228 00:24:52,751 --> 00:24:54,459 - Δεν ήσουν μαζί του; - Λοιπόν, ναι. 229 00:24:54,584 --> 00:24:56,209 - Και; -Τι εννοείς; 230 00:24:56,751 --> 00:25:00,250 επρόκειτο να πεθάνω. Πώς με παρέσυρες σε αυτό; 231 00:25:02,334 --> 00:25:07,834 Το ήξερες. Δεν πίστευα ότι θα γινόταν τόσο γρήγορα 232 00:25:07,959 --> 00:25:09,334 Ήταν έκπληξη και για μένα. 233 00:25:09,459 --> 00:25:12,250 - Τι ήξερα; - Αυτά τα άτομα είναι από τη μαφία. 234 00:25:12,375 --> 00:25:15,918 πάρε με από εδώ σε παρακαλώ! 235 00:25:16,042 --> 00:25:18,792 Μη με αφήνεις με αυτούς τους ανθρώπους. Πάρε με από εδώ! 236 00:25:18,959 --> 00:25:21,792 Ακόμα τρέμω. Θα μπορούσα να πεθάνω εκεί. 237 00:25:22,125 --> 00:25:27,501 Ηρέμησε πρώτα. Καταλαβαίνω πώς νιώθεις. 238 00:25:27,667 --> 00:25:32,167 Σε ικετεύω, άσε με να φύγω! 239 00:25:32,292 --> 00:25:36,584 Τι εννοείς; Έκανα μια συμφωνία. 240 00:25:36,792 --> 00:25:42,584 ξέρω. Αλλά δεν μπορώ. σε παρακαλώ! 241 00:25:47,125 --> 00:25:52,334 Η καμπάνα της εκκλησίας... 242 00:25:52,542 --> 00:25:57,000 Στη μέση είναι ένα σπίτι τυχερών παιχνιδιών. 243 00:25:57,209 --> 00:26:01,876 Αν αυτό συνεχιστεί, θα καταλήξουμε στο άσυλο. 244 00:26:02,000 --> 00:26:05,292 Αν αυτό συνεχιστεί, θα καταλήξουμε στο άσυλο. 245 00:26:10,834 --> 00:26:13,876 Ξύπνα! Είσαι νεκρός; 246 00:26:18,542 --> 00:26:23,375 Ησυχία! Αδερφέ Καντίρ! 247 00:26:24,125 --> 00:26:25,584 Στείλτε τους όλους από εδώ. 248 00:26:25,667 --> 00:26:27,000 - Τι έγινε; - Σου είπα να τους στείλεις! 249 00:26:30,042 --> 00:26:37,459 Βγείτε όλοι έξω! Εξω! Γρήγορα! 250 00:26:38,459 --> 00:26:40,792 Άντε θείε κι εσύ! 251 00:26:43,792 --> 00:26:45,334 Ο Εσρέφ δεν πέθανε. 252 00:26:46,459 --> 00:26:47,667 τι λες 253 00:26:47,792 --> 00:26:51,584 Λέω ο Εσρέφ δεν πέθανε. τι θα κάνεις τώρα 254 00:26:52,083 --> 00:26:55,792 Σε ποια τρύπα κρύβεσαι; Δεν το κάνει θα πάρει αύριο, δεν θα σε βρει; 255 00:26:57,876 --> 00:26:59,999 Τι να μου κάνει ο Εσρέφ; 256 00:27:00,292 --> 00:27:05,999 Izzet, ακόμα δεν κατάλαβες, έτσι; δεν πιστεύεις ότι ξέρει ότι το έκανες αυτό; 257 00:27:46,209 --> 00:27:50,667 Esherf... Είσαι καλά αδερφέ; Μας τρόμαξες. 258 00:27:51,375 --> 00:27:55,292 είσαι καλά σιγά... 259 00:27:57,334 --> 00:27:58,667 - Γκουρντάλ... - Ναι; 260 00:27:58,792 --> 00:28:00,542 Πες, είμαι εδώ. 261 00:28:01,709 --> 00:28:05,417 - Ήταν ένα κορίτσι μαζί μου. - Το έστειλα από εδώ. 262 00:28:08,334 --> 00:28:12,000 Μην κουράζεσαι να μιλάς. 263 00:28:13,792 --> 00:28:18,459 Επέζησε. Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία. Αφήστε τον να ξεκουραστεί. 264 00:28:19,292 --> 00:28:21,417 - Ασρέφ... - Ναι; 265 00:28:21,709 --> 00:28:24,459 θα τα βρω ποιος σου το έκανε αυτό. 266 00:28:25,209 --> 00:28:30,083 Θα τους κόψεις τον λαιμό. σου υπόσχομαι! 267 00:28:37,584 --> 00:28:40,584 Δεν θα κάνεις τίποτα. 268 00:28:45,709 --> 00:28:48,083 Καλός. 269 00:28:49,209 --> 00:28:52,083 Έλα, πάμε! Ας τον αφήσουμε να ξεκουραστεί. 270 00:28:52,250 --> 00:28:54,125 Υπόλοιπο! 271 00:29:02,125 --> 00:29:05,250 Σκέψου την αδερφή σου. Θέλεις να πάει φυλακή; 272 00:29:05,918 --> 00:29:08,751 Θα έκανα τα πάντα για την αδερφή μου αλλά ρωτήστε με κάτι άλλο. 273 00:29:08,959 --> 00:29:13,042 Αν με δουν να σου μιλάω θα με πυροβολήσει στο κεφάλι. 274 00:29:13,167 --> 00:29:14,834 Ναι, γι' αυτό δεν χρειάζεται να μας δεις 275 00:29:14,959 --> 00:29:20,250 - Και αν μας δουν; - Τι; Nisan, δεν παίζουμε εδώ. 276 00:29:20,459 --> 00:29:24,292 παραιτούμαι. Καταλάβετε αυτό! 277 00:29:29,459 --> 00:29:33,459 Παραιτούμαι. Ας πούμε ότι ο Εσρέφ ανακάλυψα ότι δουλεύεις για μένα 278 00:29:34,042 --> 00:29:37,626 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί; 279 00:29:38,292 --> 00:29:41,250 Αν πάρεις την αδερφή σου και φύγεις στην άλλη άκρη του κόσμου 280 00:29:41,375 --> 00:29:44,709 αυτά τα άτομα θα σας ακολουθήσουν. Δεν είναι για μένα. 281 00:29:45,083 --> 00:29:50,459 Αφήστε με ήσυχο! Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν θα λειτουργήσει! 282 00:29:52,375 --> 00:29:56,209 Ναί. Έκανα μια συμφωνία. Καληνύχτα! 283 00:29:57,209 --> 00:29:58,876 Ανάθεμα! 284 00:30:13,375 --> 00:30:18,209 Rüya, σε βρήκα. Θα σε άφηνα ποτέ ξανά; 285 00:30:21,667 --> 00:30:23,959 Ο Εσερφ θα τα βρει αυτοί οι ηλίθιοι. 286 00:30:24,375 --> 00:30:26,292 Θα τα βρει και θα τους καταστρέψει. 287 00:30:26,417 --> 00:30:28,250 Θα τους δώσει και το όνομά σου. 288 00:30:28,375 --> 00:30:30,918 Περίμενε, θα το φτιάξουμε. 289 00:30:39,292 --> 00:30:45,459 Ας τελειώσει αυτή η ταλαιπωρία. Πήγαινε να μιλήσεις στους ανθρώπους σου. 290 00:30:46,083 --> 00:30:48,125 Πληρώνω το τίμημα του αίματος, ό,τι χρειαστεί... 291 00:30:49,999 --> 00:30:54,459 Τους δίνω ένα εκατομμύριο δολάρια στον Εσρέφ και στους άλλους. 292 00:30:58,667 --> 00:31:01,626 αν χρειαστεί, Σου σβήνω όλα τα χρέη. 293 00:31:02,918 --> 00:31:05,250 Απλώς πρέπει να μεσολαβήσετε τα πράγματα. 294 00:31:20,542 --> 00:31:22,918 -Τι λέει; - Τι να πει; 295 00:31:23,334 --> 00:31:25,834 Τρελάθηκε. Πρόσφερε χρήματα αμέσως. 296 00:31:27,751 --> 00:31:31,459 Τα πράγματα θα γίνουν πολύπλοκα. Σκέφτηκες κάτι; 297 00:31:35,334 --> 00:31:37,459 Ο Izzet δεν μπορούσε να το κάνει αυτό, 298 00:31:37,626 --> 00:31:39,792 αλλά ο πατέρας του Izzet, ο κύριος Nusret, θα το κάνει αυτό. 299 00:31:41,125 --> 00:31:42,959 Τι εννοείς; 300 00:31:43,042 --> 00:31:46,876 Αν ο Εσρέφ σκοτώσει τον Ιζέτ, ένας πόλεμος πρόκειται να ξεκινήσει 301 00:31:47,000 --> 00:31:51,250 και θα ξυρίσουμε τον Εσρέφ με το ξυράφι. Δεν μπορεί να είναι αλλιώς. 302 00:31:51,999 --> 00:31:53,709 Πρέπει να σε φοβούνται. 303 00:31:54,417 --> 00:31:57,000 Λένε ότι οι τοίχοι έχουν αυτιά. 304 00:32:08,083 --> 00:32:11,459 -Είσαι καλά γιε μου; - Ναι, μην ανησυχείς. 305 00:32:11,626 --> 00:32:13,000 Θα περάσει σε λίγες μέρες. 306 00:32:13,125 --> 00:32:16,918 Να σε ρωτήσω κάτι... Γιατί δεν πήγες στο νοσοκομείο; 307 00:32:17,959 --> 00:32:21,083 Θεία Χαφίζε, που θα νοιαζόταν για μένα καλύτερα από σένα; 308 00:32:21,292 --> 00:32:26,459 - Είναι αλήθεια. Πεινάς; - Όχι. Δεν θέλω τίποτα. 309 00:32:27,042 --> 00:32:32,501 Θα σου φτιάξω μια καλή σούπα. το αγαπημένο σου 310 00:32:32,792 --> 00:32:35,375 Σούπα με μέντα και γιαούρτι. Τι λέτε για αυτό; 311 00:32:35,542 --> 00:32:38,209 - Καλό ακούγεται. - Ναι; 312 00:32:38,334 --> 00:32:43,501 αγαπητέ μου... Πάω να το κάνω. 313 00:32:43,667 --> 00:32:45,667 Επιτυχία! 314 00:32:53,751 --> 00:32:59,709 - Πονάς; - Είμαι καλύτερα. 315 00:33:02,417 --> 00:33:04,000 πώς είναι το αυτοκίνητο 316 00:33:04,125 --> 00:33:06,959 Είναι υπό επισκευή. Θα είναι εντάξει. 317 00:33:14,292 --> 00:33:16,292 -Τι κάνει το κορίτσι; - Nissan; 318 00:33:16,709 --> 00:33:19,042 - Ναι. -Και αυτή είναι καλά. 319 00:33:21,626 --> 00:33:24,584 Απλώς φοβήθηκε πολύ. 320 00:33:25,083 --> 00:33:32,751 Εσρέφ, ο κακός του Ιζέτ το έκανε αυτό. 321 00:33:36,501 --> 00:33:38,167 Αδερφέ, μπορούμε να μιλήσουμε περισσότερα για αυτό αργότερα; 322 00:33:38,292 --> 00:33:39,709 Πρέπει να συνέλθει λίγο. 323 00:33:39,834 --> 00:33:43,584 Θεός! Είναι καλό. Πώς να ανακάμψετε; Είναι δυνατό. 324 00:33:43,709 --> 00:33:45,083 - Γκουρντάλ... - Πες, Εσρέφ. 325 00:33:46,042 --> 00:33:49,000 μείνε ήρεμος Μην κάνεις τίποτα χωρίς εμένα. 326 00:33:51,125 --> 00:33:53,334 Εντάξει, δεν θα κάνουμε τίποτα. 327 00:33:55,042 --> 00:33:56,959 - Gürdal! - Ναι; 328 00:33:58,209 --> 00:34:01,667 Μην κάνεις τίποτα χωρίς εμένα. 329 00:34:02,792 --> 00:34:07,209 Müslüm, πρόσεχε μην τον αφήσεις να κάνει τίποτα. 330 00:34:07,834 --> 00:34:10,626 Όχι, Ashref. 331 00:34:12,751 --> 00:34:19,250 - Gürdal, άκου, θα υπάρξουν προβλήματα. - Όχι, δεν γίνεται τίποτα. 332 00:34:19,918 --> 00:34:22,459 Πάμε! Εσρέφ, ξεκουράσου λίγο. 333 00:34:22,999 --> 00:34:24,876 - Ξεκούραση. - Έλα! 334 00:34:28,501 --> 00:34:32,834 Πρέπει να τον βρούμε το συντομότερο δυνατό στον κακό του Izzet. 335 00:34:35,167 --> 00:34:36,876 - Αδελφέ Gürdal! - Πες. 336 00:34:38,125 --> 00:34:39,667 Βρήκαμε τους επιτιθέμενους. 337 00:34:39,792 --> 00:34:41,501 τι λες ποιος είμαι πού είμαι 338 00:34:41,626 --> 00:34:44,125 Είναι ένα εστιατόριο με κεμπάπ, Hayrullah. Είναι τα εγγόνια του. 339 00:34:44,250 --> 00:34:45,334 Ποιος Χαϊρουλάχ; 340 00:34:45,417 --> 00:34:47,709 Γνωρίζετε το εστιατόριο μπάρμπεκιου από την Τούζλα; Εκεί. 341 00:34:48,209 --> 00:34:54,542 Ο απατεώνας! Συμμετέχει και αυτός. Και αυτό το κάθαρμα εμπλέκεται! 342 00:34:55,000 --> 00:34:58,459 Gürdal, όχι ανόητες κινήσεις. Πρώτα αφήστε τον Εσρέφ να συνέλθει. 343 00:34:58,709 --> 00:35:03,834 πήγαινε Δεν κάνουμε καμία βλακεία. Είμαι μαζί σου. 344 00:35:03,999 --> 00:35:07,459 Έδωσα μια υπόσχεση. Δεν κάνουμε τίποτα, καθόμαστε εδώ μαζί. 345 00:35:08,209 --> 00:35:12,000 Περιμένουμε ήρεμα. 346 00:35:14,959 --> 00:35:21,709 Άφρα! Ξύπνα! Ερχομαι! 347 00:35:21,834 --> 00:35:23,334 - Τι έγινε; - Πάμε! 348 00:35:23,459 --> 00:35:24,876 - Πού; - Στο αεροδρόμιο. 349 00:35:25,584 --> 00:35:28,918 - Τι; - Άφρα, πάρε τα πράγματά σου. Ερχομαι! 350 00:35:29,209 --> 00:35:31,834 - Σοβαρά μιλάς; - Ναι. Ερχομαι! 351 00:35:32,125 --> 00:35:35,459 - Εσύ; - Δεν έρχομαι. Μαζέψτε τα πράγματά σας! 352 00:35:37,584 --> 00:35:39,501 - Δεν έχω βίζα. - Το ξέρω. 353 00:35:39,626 --> 00:35:41,209 Γι' αυτό θα πάτε στο Μαυροβούνιο. 354 00:35:41,375 --> 00:35:42,999 - Αεροπορικό εισιτήριο; - Το πήρα. 355 00:35:43,999 --> 00:35:46,292 - Με τι; - Με την κάρτα της Σερέν. 356 00:35:46,417 --> 00:35:48,250 Θα του δώσω τα χρήματα πίσω. 357 00:35:48,751 --> 00:35:50,834 γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου 358 00:35:51,000 --> 00:35:54,250 Πρέπει να πας πρώτα για να μην καταλήξεις στη φυλακή. 359 00:35:54,375 --> 00:35:56,083 Ο Çigdem με απειλεί μαζί σου. 360 00:35:56,417 --> 00:35:58,876 Αν έρθω κι εγώ οι άντρες του Εσρέφ θα έρθουν πίσω μου 361 00:35:58,999 --> 00:36:02,083 Πήγαινε εσύ πρώτος. Λοιπόν, Çigdem δεν θα έχει πλέον κανένα πλεονέκτημα. 362 00:36:02,209 --> 00:36:03,999 Αυτό θα τελειώσει. 363 00:36:04,083 --> 00:36:08,042 Καλός. Αλλά αν σου στείλω στη φυλακή; 364 00:36:08,209 --> 00:36:10,042 Ας σε βγάλουμε πρώτα από αυτή την παγίδα. 365 00:36:10,167 --> 00:36:11,959 Δεν με νοιάζει τι γίνεται μαζί μου 366 00:36:12,042 --> 00:36:15,125 Αλλά δεν θα επέμβω με τη μαφία. είναι εντάξει 367 00:36:15,709 --> 00:36:19,709 - Έγινε. Πήρα ό,τι μπορούσα. - Γρήγορα, δεν υπάρχει χρόνος! 368 00:36:23,918 --> 00:36:28,626 Περίμενε... Έλα, ντύσου! 369 00:36:29,999 --> 00:36:32,167 Από τι κρύβεσαι; Δεν καταλαβαίνω. 370 00:36:32,375 --> 00:36:34,083 Δεν θα γίνετε ποτέ άντρες; 371 00:36:34,334 --> 00:36:36,334 Σε τι έχεις μπλέξει; γιατί έφτασες εδώ; 372 00:36:36,459 --> 00:36:38,792 Ανάθεμα! Πόσο μπελάδες μου έκανες! 373 00:36:38,959 --> 00:36:41,334 Θείο, τσακωθήκαμε με κάποιους στην κίνηση. 374 00:36:41,459 --> 00:36:42,999 - Και; - Και η σύγκρουση επιδεινώθηκε. 375 00:36:43,375 --> 00:36:48,250 Ορκιστήκαμε. Ο ένας κατέβηκε από το αυτοκίνητο. Είχαν όπλα. 376 00:36:48,417 --> 00:36:51,834 - Πυροβόλησα εναντίον τους. - Γι' αυτό κρύβεσαι; 377 00:36:52,542 --> 00:36:57,999 Δεν δουλεύεις για τον Izzet; Πήγαινε σε αυτόν. 378 00:36:58,584 --> 00:37:00,709 Θείος, μάλλον η αστυνομία μας ψάχνουν παντού. 379 00:37:00,834 --> 00:37:03,501 Κρυβόμαστε για λίγες μέρες, μετά φεύγουμε. 380 00:37:03,959 --> 00:37:05,751 Να είσαι καταραμένος! 381 00:37:06,209 --> 00:37:08,959 Κανείς δεν σε πυροβολεί στο κεφάλι, ας ξεφύγουμε όλοι... 382 00:37:15,709 --> 00:37:17,042 τι συμβαίνει 383 00:37:21,999 --> 00:37:24,250 Γεια σας! Επιτυχία! 384 00:37:26,167 --> 00:37:27,459 τι συμβαίνει 385 00:37:27,584 --> 00:37:29,000 - Είσαι ο Χαϊρουλάχ; - Ναι. 386 00:37:29,125 --> 00:37:32,751 Άκουσα ότι έχεις δύο εγγόνια. Ψάχνω για αυτά τα καθάρματα. 387 00:37:32,918 --> 00:37:37,542 ποιος είσαι τι θέλεις είσαι τρελός 388 00:37:38,083 --> 00:37:41,209 - Ψάχνω τα εγγόνια σου. - Γιατί; 389 00:37:44,000 --> 00:37:49,209 - Έχετε ακούσει για τον Esref Tek; - Σίγουρα, είναι κάποιος που μας ενδιαφέρει. 390 00:37:51,501 --> 00:37:55,709 Οι ανιψιοί σου πυροβόλησαν κάποιος αγαπημένος σου χθες το βράδυ. 391 00:37:57,125 --> 00:38:01,125 - Είναι αλήθεια; - Όχι, θείε, είναι ψέμα. 392 00:38:02,792 --> 00:38:04,626 είναι αυτοί 393 00:38:04,834 --> 00:38:07,459 Λέει αλήθεια αυτός ο άνθρωπος; 394 00:38:07,584 --> 00:38:10,876 Είπα ότι ήταν ψέμα. Μάλλον προκαλεί σύγχυση. 395 00:38:10,999 --> 00:38:14,292 - Σύγχυση; Δεν είναι η Τούζλα; - Λοιπόν, ναι. 396 00:38:14,918 --> 00:38:17,334 - Δεν είσαι ο Χαϊρουλάχ; - Λοιπόν, ναι. 397 00:38:19,459 --> 00:38:21,918 - Δεν είναι κεμπάπ; - Λοιπόν, ναι. 398 00:38:22,167 --> 00:38:26,042 Ναί! Αυτοί είναι οι κακοί! 399 00:38:26,999 --> 00:38:29,999 Ανάθεμα! Ποιον πυροβόλησες; 400 00:38:30,125 --> 00:38:33,209 Ποιον πυροβολήσατε καθάρματα; Πυροβόλησες τον Εσρέφ! 401 00:38:33,334 --> 00:38:36,250 Ανάθεμά σας όλοι! Με έκανες να γελάσω μπροστά στον κόσμο! 402 00:38:36,417 --> 00:38:39,501 Ηρεμώ. Ο κόσμος μας κοιτάζει. 403 00:38:39,626 --> 00:38:43,959 Κοίτα τι θα κάνουμε... Παίρνω τα εγγόνια σου. 404 00:38:44,083 --> 00:38:46,417 Δεν θα τους ξαναδείς ποτέ. Θέλετε να τους πείτε κάτι άλλο; 405 00:38:46,751 --> 00:38:49,626 Πυροβολήστε και τους δύο στο κεφάλι! Δεν είναι καλοί για τίποτα! 406 00:38:51,501 --> 00:38:55,751 άκουσες το κουδούνι Πάμε μαζί. 407 00:38:56,709 --> 00:38:59,584 Ερχομαι! Επάνω! 408 00:39:02,667 --> 00:39:06,083 - Αδερφή, έρχεσαι, σωστά; - Ναι, μην ανησυχείς. 409 00:39:06,667 --> 00:39:08,626 Ας το βγάλουμε από τη μέση πρώτα. 410 00:39:09,834 --> 00:39:14,083 Αδερφή, αν δεν ξεφύγουμε; Κι αν μάθουν ότι δουλεύεις στην αστυνομία; 411 00:39:14,250 --> 00:39:17,876 Αφού φύγεις, θα πάω στο Εσρέφ. Θα του τα πω όλα. 412 00:39:18,542 --> 00:39:20,501 Θα του πω τι έγινε με την αδερφή μου. 413 00:39:20,876 --> 00:39:23,834 Αυτή η γυναίκα με ανάγκασε. Τελικά δεν έκανα τίποτα. 414 00:39:23,999 --> 00:39:27,083 Δεν είπα τίποτα σε κανέναν. Δεν θα με ακολουθήσει. 415 00:39:27,459 --> 00:39:29,000 Ίσως μάλιστα να με βοηθήσει. 416 00:39:29,167 --> 00:39:34,375 Δεν μοιάζω με τον τύπο που έχει έλεος. Ίσως δεν έπρεπε να πας εκεί. 417 00:39:34,918 --> 00:39:36,999 Πρέπει να πάω να τα πω όλα. 418 00:39:37,083 --> 00:39:38,792 Θα υπάρξει πρόβλημα αν το μάθει από κάποιον άλλον. 419 00:39:38,918 --> 00:39:44,417 Του έσωσα τη ζωή. Μου χρωστάει. Μπορώ να το χειριστώ. 420 00:39:47,375 --> 00:39:50,501 Δεν ξέρω, ίσως αργότερα πάμε Ιταλία 421 00:39:50,834 --> 00:39:53,042 Όλα είναι πιθανά. 422 00:39:58,667 --> 00:40:02,501 Γεια σας, κυρία Irmak! αναρωτιόμουν πώς νιώθει ο κύριος Εσρέφ; 423 00:40:03,999 --> 00:40:06,209 Πραγματικά; Χαίρομαι που το ακούω. 424 00:40:06,417 --> 00:40:13,042 Μπορώ να τον δω για πέντε λεπτά; Εντάξει, στείλε μου τη διεύθυνση. 425 00:40:13,459 --> 00:40:15,167 Σας ευχαριστώ. 426 00:40:16,125 --> 00:40:21,501 Άφρα, υπάρχουν λεφτά εδώ. Και μια πιστωτική κάρτα παρακαλώ. 427 00:40:21,626 --> 00:40:24,584 Χρησιμοποιήστε το για έξοδα. Μην ανησυχείς, θα πληρώσω. 428 00:40:24,751 --> 00:40:28,083 Έχω κρατήσει ένα δωμάτιο για εσάς σε αυτό το ξενοδοχείο. 429 00:40:28,250 --> 00:40:30,209 Δεν είναι πέντε αστέρια, αλλά είναι εντάξει. 430 00:40:33,999 --> 00:40:35,542 Καλός. 431 00:40:37,209 --> 00:40:41,792 Δώσε μου. μπορείς να με βοηθήσεις με μια τσάντα 432 00:40:46,792 --> 00:40:49,042 Αδερφή, είναι η πρώτη φορά όταν χωρίζουμε 433 00:40:49,876 --> 00:40:51,876 Τι μπορούμε να κάνουμε; Πρέπει να το κάνουμε αυτό, Άφρα. 434 00:40:52,042 --> 00:40:57,999 - Φρόντισε τον εαυτό σου! - Θα πρέπει να προσέξεις ακόμα περισσότερο! 435 00:40:59,417 --> 00:41:02,792 Μην κλαις. Θα περάσει και αυτή η περίοδος. 436 00:41:03,501 --> 00:41:07,876 Όλα έγιναν εξαιτίας μου. θα μου λείψεις. 437 00:41:07,999 --> 00:41:09,834 θα το σκεφτώ πάντα μαζί σου 438 00:41:09,959 --> 00:41:14,375 Θα έρθω σε σένα, μην ανησυχείς. Προσοχή! Μη μιλάς σε κανέναν. 439 00:41:14,542 --> 00:41:18,876 - Προσέχετε τι τρώτε και πίνετε. - Εντάξει. 440 00:41:19,292 --> 00:41:21,709 - Τηλεφώνησέ με όταν φτάσεις εκεί. - Εντάξει. 441 00:41:22,209 --> 00:41:23,918 Πάω! 442 00:41:24,042 --> 00:41:26,375 - Σε αγαπώ πολύ! - Κι εγώ. 443 00:41:33,501 --> 00:41:39,626 Περιμένετε! Αδελφή! 444 00:41:42,626 --> 00:41:47,667 Είσαι τα πάντα για μένα. Δεν θα επιτρέψω να σε βλάψουν. 445 00:41:47,834 --> 00:41:51,083 με ακούς Αυτές οι μέρες θα περάσουν. 446 00:41:51,209 --> 00:41:55,501 Θα είμαστε ξανά μαζί. Προσοχή! 447 00:41:55,626 --> 00:41:57,999 αδερφή παρακαλώ υπόσχεσέ μου ότι θα έρθεις 448 00:41:58,125 --> 00:42:02,459 σου υπόσχομαι. Έλα, άργησες! 449 00:42:04,459 --> 00:42:08,000 -Συγχωρέστε με. - Μη λες κάτι τέτοιο! 450 00:42:08,834 --> 00:42:14,167 ξέχασα τα πάντα. τελείωσε. Προσοχή! 451 00:42:28,918 --> 00:42:30,999 - Θα πάμε στο Istinye. - Βεβαίως, κυρία. 452 00:42:35,209 --> 00:42:37,125 Ο γιατρός είπε να πάει. 453 00:42:40,876 --> 00:42:47,375 Γειά σου; Τι; 454 00:42:47,918 --> 00:42:49,375 Εντάξει, τους λέω. 455 00:42:50,626 --> 00:42:52,334 Τι έγινε πάλι; 456 00:42:52,999 --> 00:42:55,584 Τους βρήκε ο Gürdal αυτοί που σε πυροβόλησαν. 457 00:43:01,542 --> 00:43:04,209 - Δεν του είπα να μην κάνει τίποτα; - Λοιπόν, ναι. 458 00:43:04,876 --> 00:43:06,584 Τον σταμάτησε όμως αυτό; Δεν. 459 00:43:08,209 --> 00:43:11,250 Μπήκε στο εστιατόριο τους με αυτοκίνητο. Ο τρελός! 460 00:43:11,417 --> 00:43:17,417 Έλα, προχώρα! Να σε σκοτώσω στην πόρτα; Είσαι νεκρός; 461 00:43:19,626 --> 00:43:26,209 Περιμένετε! Μην είσαι ανόητος! Σας ευχαριστώ. Κίνηση! 462 00:43:31,501 --> 00:43:33,292 ήρθα 463 00:43:34,501 --> 00:43:37,792 - Καλώς ήρθες, Gürdal! - Λοιπόν σε βρήκα, Εσρέφ! 464 00:43:38,918 --> 00:43:41,709 Δεν σου είπα να μην κάνεις τίποτα; 465 00:43:42,542 --> 00:43:46,501 Ναι, αλλά δεν μπορούσα. 466 00:43:54,584 --> 00:43:56,999 δεν μπορούσες; 467 00:44:02,709 --> 00:44:10,375 Μπορείς, Gürdal. με κατάλαβες 468 00:44:10,999 --> 00:44:13,167 Θα με ακούσεις, Gürdal! 469 00:44:28,167 --> 00:44:30,209 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 4